{"id":22530,"date":"2026-09-15T09:11:34","date_gmt":"2026-09-15T09:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/beursvanberlage.com\/?p=22530"},"modified":"2026-09-15T11:29:00","modified_gmt":"2026-09-15T11:29:00","slug":"linteret-des-voyages-daffaires-a-linternational","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/linteret-des-voyages-daffaires-a-linternational\/","title":{"rendered":"L’int\u00e9r\u00eat des voyages d’affaires \u00e0 l’international"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \"Banner\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n \n Actualit\u00e9s, blogs et telechargements <\/a>\n \/ <\/span>\n \n L'int\u00e9r\u00eat des voyages d'affaires \u00e0 l'international <\/a>\n <\/div>\n \n

\n The value of international sales trips <\/h1>\n \n

\n Les voyages d'affaires \u00e0 l'international ne sont pas seulement tr\u00e8s agr\u00e9ables, mais constituent \u00e9galement un aspect stimulant et essentiel du travail du service. Pourquoi se d\u00e9placent-ils si souvent, et qu'est-ce que la Beurs van Berlage retire au final de son investissement dans ces voyages ? <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Si vous suivez les comptes des responsables commerciaux de la Beurs van Berlage sur les r\u00e9seaux sociaux, vous verrez r\u00e9guli\u00e8rement des publications les concernant : salons internationaux, conf\u00e9rences et \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage dans des villes telles que Paris, Londres ou Nashville. Des destinations int\u00e9ressantes, des h\u00f4tels et des lieux exceptionnels, ainsi que des rencontres formelles et informelles avec des professionnels du secteur. Ces voyages sont non seulement tr\u00e8s agr\u00e9ables, mais constituent \u00e9galement une partie stimulante et importante du travail du service. Pourquoi voyagent-ils si souvent, et qu\u2019est-ce que la Beurs van Berlage retire au final de son investissement dans ces voyages ?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jean Butler, responsable du d\u00e9veloppement commercial, se d\u00e9place r\u00e9guli\u00e8rement pour le compte de la Beurs van Berlage afin de participer \u00e0 ce type d’\u00e9v\u00e9nements. Dans cette interview, il nous offre un aper\u00e7u des coulisses : \u00e0 quoi ressemble une journ\u00e9e de travail type lors de ces d\u00e9placements, et pourquoi le contact humain est-il si important dans le secteur international de l’\u00e9v\u00e9nementiel ? Poursuivez votre lecture pour d\u00e9couvrir comment il s’assure de revenir avec de nouveaux contacts et une inspiration renouvel\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tout commence par un contact personnel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous sommes un lieu exp\u00e9riment\u00e9 dans l\u2019organisation de conf\u00e9rences et d\u2019\u00e9v\u00e9nements internationaux de haut niveau. Mais lorsque vous choisissez la Beurs van Berlage, vous ne choisissez pas seulement un lieu. Vous choisissez \u00e9galement une \u00e9quipe qui r\u00e9fl\u00e9chit avec vous d\u00e8s le d\u00e9but et agit en tant que partenaire \u00bb, explique Jean. \u00ab Nous \u00e9tablissons v\u00e9ritablement un partenariat avec vous, avec un objectif commun : faire de cet \u00e9v\u00e9nement un succ\u00e8s aussi grand que possible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements de grande envergure, les enjeux sont souvent consid\u00e9rables. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu\u2019il est important de se rencontrer en personne. Cela se passe parfois lors de grands salons professionnels, et parfois lors de rencontres \u00e0 plus petite \u00e9chelle avec des entretiens individuels organis\u00e9s \u00e0 l\u2019avance. Lors de ces rencontres, Jean ne cherche pas \u00e0 raconter toute l\u2019histoire de la Beurs, mais vise avant tout \u00e0 \u00e9tablir un lien.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Uploaded<\/div><\/div>
\"Uploaded<\/div>
\"Uploaded<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Une journ\u00e9e de travail qui commence avant le petit-d\u00e9jeuner<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un d\u00e9placement professionnel \u00e0 l\u2019international implique donc bien plus que les rendez-vous officiellement inscrits dans l\u2019agenda. Au pr\u00e9alable, Jean v\u00e9rifie qui sera pr\u00e9sent et \u00e0 quelles personnes il aimerait s\u2019adresser. Et d\u00e8s le d\u00e9but du voyage, il est en quelque sorte \u00ab en service \u00bb. \u00ab \u00c7a peut commencer d\u00e8s l\u2019a\u00e9roport de Schiphol. L\u00e0-bas, on croise parfois d\u2019autres professionnels du secteur qui se rendent au m\u00eame \u00e9v\u00e9nement. On se retrouve dans le m\u00eame avion ou on partage un taxi, et c\u2019est l\u00e0 que les conversations s\u2019engagent : comment \u00e7a va pour toi, sur quoi travailles-tu ? C\u2019est pr\u00e9cieux aussi. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La m\u00eame chose se produit le lendemain matin au petit-d\u00e9jeuner, dans l\u2019ascenseur ou sur le chemin menant \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Ces moments informels constituent une partie importante du m\u00e9tier. \u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans ces situations que naissent parfois des conversations qui permettent de vraiment apprendre \u00e0 conna\u00eetre quelqu\u2019un. Cet aspect humain est beaucoup plus difficile \u00e0 saisir par e-mail ou au t\u00e9l\u00e9phone uniquement. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Parfois, on n\u2019en voit les r\u00e9sultats que des ann\u00e9es plus tard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019impact d\u2019une rencontre lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement n\u2019est en aucun cas toujours imm\u00e9diatement perceptible. Jean, par exemple, a rencontr\u00e9 quelqu\u2019un il y a quelques ann\u00e9es lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Nice. Un an plus tard, cette bonne relation a d\u00e9bouch\u00e9 sur une demande de renseignements concernant la Beurs van Berlage. Lorsqu\u2019ils se sont revus, juste avant la finalisation du contrat, la confiance qu\u2019ils avaient \u00e9tablie a permis de r\u00e9gler les derniers d\u00e9tails. \u00ab Cela d\u00e9montre le pouvoir de la r\u00e9p\u00e9tition. On croise plus souvent les m\u00eames personnes et on construit une relation au fil des ann\u00e9es. En fin de compte, les gens choisissent aussi de travailler avec ceux avec qui ils ont envie de collaborer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi le contact ne s\u2019arr\u00eate pas apr\u00e8s un voyage. Jean envoie des messages de suivi personnalis\u00e9s, partage des informations suppl\u00e9mentaires et entretient ses relations via des plateformes telles que LinkedIn et WhatsApp. De cette mani\u00e8re, une premi\u00e8re rencontre finit par se transformer en un r\u00e9seau construit sur plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\n


\u00ab Lorsque vous choisissez la Beurs van Berlage, vous ne choisissez pas seulement un lieu. Vous choisissez \u00e9galement une \u00e9quipe qui r\u00e9fl\u00e9chit avec vous d\u00e8s le d\u00e9but et qui agit en v\u00e9ritable partenaire. \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Trouver l\u2019inspiration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mais les nouvelles demandes et les relations commerciales ne sont pas les seuls avantages pr\u00e9cieux que ces voyages apportent \u00e0 la Beurs van Berlage. Parall\u00e8lement, les \u00e9v\u00e9nements internationaux offrent l\u2019occasion de puiser l\u2019inspiration aupr\u00e8s d\u2019autres lieux et destinations. \u00ab Nous avons la chance de pouvoir r\u00e9guli\u00e8rement jeter un \u0153il dans les coulisses de nos concurrents. Du coup, on revient presque toujours avec de l\u2019inspiration : quelque chose qui pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9, quelque chose qui pourrait \u00eatre fait diff\u00e9remment, ou simplement la confirmation que nous faisons d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s bien certaines choses nous-m\u00eames. \u00bb Ces voyages \u00e9largissent donc le champ de r\u00e9f\u00e9rence tant pour les responsables commerciaux que pour l\u2019organisation dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Uploaded<\/div><\/div>
\"Uploaded<\/div>
\"Uploaded<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez par vous-m\u00eame ce que vivent nos clients<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette inspiration va bien au-del\u00e0 de ce qui se passe au sein d\u2019un lieu d\u2019\u00e9v\u00e9nement. Au cours d\u2019un voyage, vous vivez par vous-m\u00eame l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du parcours qu\u2019effectue un participant \u00e0 une conf\u00e9rence internationale. Cela vaut pour l\u2019organisation logistique dans son pays d\u2019origine, mais aussi pour l\u2019exp\u00e9rience du voyage vers une autre ville :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Si vous avez pass\u00e9 quelques jours \u00e0 Paris, Barcelone ou Milan, vous comprendrez mieux les crit\u00e8res pris en compte par un client. Vous pourrez alors expliquer avec plus de perspicacit\u00e9 ce qui distingue Amsterdam et ce qui rend la Beurs van Berlage si particuli\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Et pour Jean, c\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9side la plus grande valeur de ces voyages. Ils permettent de nouer des contacts qui ne d\u00e9bouchent parfois sur des affaires concr\u00e8tes que des ann\u00e9es plus tard. Ils permettent de renforcer les relations existantes. Mais ils permettent \u00e9galement \u00e0 la Beurs van Berlage de rester en phase avec ce qui se passe \u00e0 l\u2019international. Ainsi, chaque voyage est non seulement l\u2019occasion de renforcer la visibilit\u00e9 de la Beurs van Berlage \u00e0 l\u2019international, mais aussi de ramener de nouvelles id\u00e9es chez soi.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Rencontrez nos talents<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les voyages d’affaires \u00e0 l’international ne sont pas seulement tr\u00e8s agr\u00e9ables, mais constituent \u00e9galement un aspect stimulant et essentiel du travail du service. Pourquoi se d\u00e9placent-ils si souvent, et qu’est-ce que la Beurs van Berlage retire au final de son investissement dans ces voyages ?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22495,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-22530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interview-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22530"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22557,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22530\/revisions\/22557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/beursvanberlage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}